XMAS

Unser Shop ist jetzt drei Jahre alt!!!

Email

Wir freuen uns, dass wir morgen das dreijährige Bestehen unseres Shops feiern dürfen.  Wyn und ich sind sehr zufrieden mit dem, was wir in drei Jahren erreicht haben.

Vor allem erfreut es uns, dass wir die Leute am anderen Ende der Welt unterstützen können, die sich noch einer schönen traditionellen Handarbeit widmen und damit ihre Familien ernähren können. Und natürlich freut es uns, dass die Schätze hier bei uns auch als solche erkannt und gut angenommen werden. Somit breitet sich die Freude weiter auf beiden Seiten unseres Brückenprojektes aus – so soll es sein.

Danke allen, die unser Projekt bisher unterstützt haben. Bitte helft uns weiterhin, damit wir diese Arbeit weiter machen können. Herzlichen Dank!

Schau einfach mal wieder rein unter www.gukumatz.at! Weihnachten steht ja auch vor der Türe und da ist sicher für jede/n das richtige Geschenk zu finden. Bei uns unterstützt Du keine Konzerne und ihre fragwürdigen Machenschaften.

Santiago Lago Atitlan _0016 Kopie

Geben macht Freude

Email

In diesem Artikel möchte ich vor allem unsere kleinen Sozialprojekte wieder ein wenig in Erinnerung rufen.

…Alljährlich, wenn sich wieder das so genannte Fest der Liebe nähert, erinnern sich viele Menschen auch daran, wie gut es ihnen eigentlich geht und dass sie sogar so viel haben, um mit den weniger glücklichen zu teilen. Das bewusste Geben ist so wie die Dankbarkeit ein Schlüssel zum Glück, zu Füllebewusstsein und Wohlbefinden – das weiß auch schon die moderne Psychologie.

Wyn und ich haben auch Freude daran und versuchen auf verschiedene Art mit anderen zu teilen bzw. anderen zu helfen:

Ein Teil davon ist unser Shop (Link), der kreative Menschen am anderen Ende der Welt mit den etwas kaufkräftigeren Kunden hierzulande zusammenbringt. Wir sorgend abei dafür, dass die Produzent/innen immer einen fairen Preis für ihre Arbeit bekommen. Außerdem wird dadurch das indigene Kunsthandwerk gefördert und Beschäftigung für die indigenen Menschen geschaffen.

In den Zeremonien, die wir in Europa machen, versuchen wir auch hier die gute Energie und die Zugänge von anderen Kontinenten mit den Leuten zu teilen, die nicht so wie wir die Möglichkeit haben zu reisen und in fremde Kulturen einzutauchen. Zum Beispiel haben wir in den vergangenen 4 Monaten ca. 25 Maya-Feuerzeremonien in Österreich und Deutschland gemacht – immer kostenlos und für jeden offen, aus Prinzip. Wer gerne mal dabeisein möchte und noch nicht auf einem entsprechenden Verteiler dazu ist, kann mir gerne ein Email schicken.

Dann gibt es auch ein paar kleine Sozialprojekte, die wir schon seit Jahren betreuen, und ein paar andere, die bisher nur als Idee angelegt sind. Im Folgenden möchte ich diese Projekte noch einmal vorstellen bzw. in Erinnerung rufen.

  • In Guatemala helfen wir seit Jahren unseren Freund Don Francisco Puac Bixcul im Betreiben seiner privaten Initiative einer indigenen Wochenendschule für Kinder. Die Maya-Kinder üben und lernen dort Ihre indigene Sprache und sie bekommen Zugang zum kulturellen und spirituellen Nachlass Ihrer Ahnen. Eine Vorstellung des Projektes findet sich unter dem folgenden Link.
  • Auch in Guatemala unterstützen wir auch schon seit Jahren eine Gruppe von indigenen Fischern in ihrem konstanten Bemühen, den ihnen anvertrauten Atitlán-See vom Müll zu befreien und unter den Einheimischen ein höheres Maß an Umweltbewusstsein zu fördern. Einen Bericht dazu gibt es unter dem folgenden Link.
  • Ein wichtiges Anliegen von uns ist es, den uns bekannten Maya-Vertretern in Guatemala zu helfen, internationale Kontakte zu knüpfen und im interkulturellen Austausch mit anderen indigenen Völkern Wissen zu teilen bzw. zu gewinnen. Dadurch haben wir schon Besuche (und Gegenbesuche) von Mayas bei den Hopis und einigen anderen nordamerikanischen Stämmen mit ermöglicht bzw. auch verschiedene Maori-Vertreter ins Land der Maya geholt. Es ist sehr schön, was sich bei diesen Projekten alles verbindet und verknüpft.
    Momentan sind wir dabei, einen Besuch von Maya-Ältesten bei den Maori in Neuseeland zu organisieren und die Mittel dafür aufzustellen. Zweck der Reise ist es unter anderem, den Mayas zu zeigen, wie sich die Maori organisieren und wie das Stammesleben dort noch intakt ist. Das sollte eine große Inspiration werden. Ich hoffe, dass ich dazu in einigen Monaten einen Bericht schreiben werde können.
    Zuletzt haben wir es einem sehr soziel engagierten Rechtstudenten aus unserem Maya-Dorf mit ermöglicht, an einem Menschenrechts-Kongress in Costa Rica teilzunehmen und wir hoffen, dass wir dadurch einen guten Samen säen konnten.
  • Dieser Punkt betrifft ein hoffentlich zukünftiges Projekt: Aus unserem kleinen Fond für Sozialprojekte möchte ich möglichst bald eine alte „Bringschuld“ aus einem Versprechen aus dem Jahre 2012 begleichen. Ich habe damals auf den Salomonen in dem kleinen Inseldorf Hunda (Link zur damaligen Reise) dem Pfarrer und dem Häuptling zugesagt, dass ich Ihnen beim Aufbau einer kleinen Dorfbibliothek helfen möchte, sofern mir das möglich ist. Nun, Jahre später, sehe ich dazu eine Möglichkeit und zwar möchte ich zusammen mit meinem Freund David, einem Bibliothekar aus Neuseeland, die englischen Bücher in Neuseeland organisieren und dann per Post oder sogar selbst auf die abgelegene Insel auf den Salomonen bringen. Es wäre schön, wenn sich das erfüllen ließe und die Kinder dann außer der Bibel noch ein paar andere Bücher lesen könnten.
  • In Guatemala unterstützen wir auch schon seit Jahren das Krankenhaus und den Sozialfonds des Vereins „Paz Mundo“ (Link). Vor allem dadurch, dass wir das Projekt auch immer unseren ausländischen Besuchern vorstellen und mithelfen, Spenden zu sammeln.
  • Zudem folgen wir in verschiedenen Situationen immer wieder unserem Gefühl und unterstützen einzelne Leute in Guatemala, wo wir wahrnehmen, dass ganz dringend Hilfe benötigt wird, oder zum Beispiel auch dort, wo etwas sehr Wertvolles aus Eigeninitiative für das Wohlergehen von allen geleistet wird.

An dieser Stelle möchte ich allen danken, die in den vergangenen Jahren unsere kleinen Projekte mit unterstützt haben. Wir sorgen immer persönlich dafür, dass unsere beschränkten Mittel zu 100% ankommen und gut eingesetzt werden. Danke für das Vertrauen!

Wer uns beim Helfen helfen möchte, der kann dies sehr gerne tun und zwar mit einer Spende auf das folgende Spendenkonto unseres Freundes Stefan Schlenker (Link), mit dem wir seit Jahren zusammen an einem Strang ziehen. Bitte im Verwendungszweck „Jörgs Projekte“ oder ein bestimmtes Projekt angeben. Danke, gracias, maltiox, tena koe!!!

Mayaschule Guatemala

Mayaschule Guatemala

Überreichen einer Nahrungsmittelspende an die Fischerfamilien in Guatemala.

Wir feiern 260 Tage Māui!

Email

Unser Sohn Māui ist jetzt seit 260 Tagen auf der Welt. 260 Tage sind für die Maya ein sehr wichtiger Zyklus, nach einer vollen Runde der 260 Tage wiederholt sich dieselbe Tagesenergie des Cholqij, des rituellen Mayakalenders. Heute haben wir wieder den Tag „4Tzikin“ – so wie am 24.1., als Māui auf die Welt kam. Damit es nicht zu kompliziert wird, nennen wir das einfach „Maya-Geburtstag“ und das wird gefeiert!

Heute, an Māuis ersten Mayageburtstag, kann ich kaum glauben, wie groß und clever unser „Baby“ schon ist – ja fast schon kein Baby mehr. Wir blicken zurück auf eine wunderschöne Zeit des gemeinsamen Entdeckens, Kennenlernens und Wachsens. Auf schöne und abenteuerliche Reisen sowie auf ruhige Tage zuhause mit feinen, gemeinsamen Nachmittagsschläfchen. Ich sehe das Lächeln meines kleinen Sohnes und das Lächeln, das er in alle anderen Gesichter gezaubert hat. Was für eine schöne und lebensverändernde Erfahrung ist es doch, Vater zu sein. Heute sage ich danke für meinen Māui, meine Wyn, unsere ganze, weltumspannende Familie und all das Schöne, was uns das Leben schenkt. Danke, Tzikin, für deine Fülle und Weite!

Wir hatten heute einen schönen Tag mit Ausflug, Kuchen und Feuerzeremonie. Und nochwas darf bei keiner ordentlichen Geburtstagsfeier fehlen, drum hat sich die Wyn auch ins Zeug gelegt und eine für unseren Māui gemacht: Eine Diashow klarerweise. Check this out!!!
(Falls Du das Video noch nicht sehen kannst, klicke hier)

[jwplayer mediaid=”9080″]

Māui lernt seine dritte Heimat, das Land der Maya, kennen.

Email

Ich erinnere mich noch lebhaft an meine erste Reise zu den Mayas und wie sich dadurch eine neue Welt für mich eröffnet hat. Ich musste darauf 28 Jahre lang warten und der Zeitpunkt war für mich damals wohl genau der richtige.

 Māui sollte schon deutlich früher das Privileg bekommen, das Land der Maya, seine Menschen, Energien und Kraftplätze kennen zu lernen. Bestimmt haben viele es nicht wirklich verstanden und manche haben uns sogar davor abgeraten, mit unserem kleinen Baby nach Mittelamerika zu reisen. Sätze wie „Der Kleine hat ja eh nichts davon und für Euch ist es nur anstrengend.“ sind dabei eher an uns abgeprallt. Immerhin wissen wir, was für eine schöne Energie in diesem Erdteil und seinen Menschen zuhause ist, und außerdem glauben wir ganz fest daran, dass auch (oder gerade) ein Baby diese Energien wahr- und aufnehmen kann. Ob Māui auf seiner Reise alle dreidimensionalen Wunder als solche erkennen kann oder nicht, das war für uns nicht vordergründig wichtig – immerhin gehen wir davon aus, dass die sichtbare Welt nur „die Spitze des Eisberges“ von einem wunderbaren, großen Ganzen ist. Anstrengend ist uns unser Māui sowieso nicht. Dafür lieben wir ihn viel zu sehr und wir haben ja schon in Neuseeland herausgefunden, dass er ein sehr unkompliziertes Reisebaby ist…

Wie es dann genau sein würde, das wussten wir dennoch nicht. Ich kenne das Land der Maya seit vielen Jahren in- und auswendig und ich weiß, was man dort erwarten kann und was nicht. Das Wichtigste ist, dass die Menschen dort sehr freundlich sind und uns eine Umgebung zum Wohlfühlen bieten. Wyn sagte auch „No problem!“ und ich habe mich natürlich auf sie als erfahrene Mutter verlassen, dass sie einschätzen kann, was auf uns zukommen werde und dass es wirklich problemlos sein wird. Auf die Gebete für den Schutz auf der Reise vergisst man dennoch nie. In jeder Zeremonie, jeden Tag und vor jedem noch so kleinen Ausflug…

Jetzt, fast am Ende unseres zweimonatigen Aufenthalts, bin ich natürlich trotz allem froh schreiben zu können, dass es hier tatsächlich eine rundum äußerst schöne Erfahrung für uns gewesen ist.

Und für Māui war es das ganz sicher auch. Was soll da das Schöne für ihn gewesen sein? Ganz sicher einmal die ruhige Umgebung, in der man sich von Mensch zu Mensch begegnet. Die entschleunigte Lebensweise ohne Stress, Hast und Autoverkehr. Vor allem aber ist sehr bemerkenswert, wie er als kleines, stilles Baby von den Menschen wahrgenommen, angenommen und aufgenommen wurde.

Auf letzteres möchte ich im Besonderen eingehen, denn das ist ein sehr gutes Beispiel für den großen Schatz der Herzlichkeit, den man hier finden kann. In der Einfachheit und Bescheidenheit, bedingungslos, unscheinbar und von vielen unbemerkt…sozusagen im Schatten der berühmten Maya-Pyramiden, der atemberaubenden Landschaften und der großen Mysterien, die hier seit Jahrtausenden gehütet und von vielen Wahrheitssuchern aus aller Welt verstanden werden wollen. Wer sich auf der menschlichen Ebene des Herzens so berühren lässt, braucht auch die großen Mysterien der alten Völker nicht suchen, denn die liegen da bestimmt alle schon mit drin.

Von den Mayas wird man immer mit einem Lächeln beschenkt. Man begegnet sich hier in einer gebenden und den Mitmenschen segnenden Grundhaltung, die einen als Europäer sehr angenehm berührt. Ständig hört man Dinge wie „Wie geht´s?“, „Guten Morgen“, „Schönen Tag noch“, „Alles Gute“, usw…Mit einem Baby am Arm ist das noch einmal was anderes. Sobald wir hier in Guatemala irgendwo mit Māui aufgetaucht sind, wurden wir angelächelt, angesprochen und mit Anerkennung, Freundlichkeit und Aufmerksamkeit geradezu überhäuft.

Das fing schon beim Ankommen am Flughafen in Guatemala City an – überaus aufmerksame und hilfreiche Leute überall. Am Flughafen Madrid war das noch anders gewesen. Dort zählen Anzug und Krawatte bei weitem mehr als ein Baby und das wurde uns auch direkt ganz ohne Genierer so vermittelt.

Am Flughafen in Guatemala wurden wir schon von Tata Juan, meinem langjährigen Feuerschamanen-Lehrer erwartet. An sich ist das schon eine Tradition, dass er der letzte und erste Guatemalteke ist, den wir auf unseren Aufenthalten treffen. Immerhin wohnt er direkt in der Nähe des Flughafens. Diesmal war es aber noch etwas anderes. Tata Juan kam mit seiner ganzen Familie, um unser Baby (sein „Enkelkind“) zu sehen, in den Armen zu halten, in Guatemala willkommen zu heißen und zu segnen. Die Freude war riesengroß und beinahe wären wir gar nicht mehr losgekommen von dort. Das war nur ein kleiner Vorgeschmack auf das, was uns in den kommenden Wochen erwarten sollte.

Wohin wir auch gekommen sind, wen auch immer wir getroffen haben: Niemand war jemals scheu, auch einem fremden Baby (unserem Māui) gegenüber bedingungslose Liebe auszudrücken, ihn zu segnen und ihm Komplimente zu machen oder uns zu bitten, ihn im Arm halten zu dürfen. Kinder werden hier nicht einfach als Anhängsel von den Eltern oder als herumgetragene Objekte übersehen so wie in Europa. Jeder reißt sich um sie und weiß auch, mit ihnen umzugehen.Und wenn man mit einem Baby unterwegs ist, lernt man auch viele neue Vokabeln kennen. Das meistgehörte neue Wort auf Spanisch war für uns “Cachetón”, was soviel wie “Bausbackiger” heißt. :-) Das ist in einem Land mit weit verbreiteter Unterernährung unter Kindern und Babys ein absolutes Kompliment für den Nachwuchs und die Eltern.

Übrigens haben wir auch immer wieder den uns bekannten hier lebenden Europäern die Möglichkeit geben wollen, unseren Sohn einmal zu halten. Jedoch wurde das auffallend oft mit Aussagen wie „Ich weiß ja nicht wie…“ etc. abgewunken. So unterschiedlich sind die Welten…

Māui hat das Bad in aufrichtiger Zuneigung bestimmt auf angenehme Weise gespürt. Denn er ist ja auch in Neuseeland mit menschlicher Wärme von allen Seiten gut versorgt gewesen und hat sich vom ersten Tag an die Nähe vieler Menschen gewöhnen dürfen. Außerdem gab es von ihm dabei nie ein Anzeichen, dass ihn nur irgend etwas irritieren oder stören würde. Was für ein zufriedenes und liebes Kerlchen!

Das folgende Video (made by Wyn) zeigt neben ein paar anderen Bildern nur eine kleine Auswahl von unzähligen Fotos, die wir mit den Einheimischen (hauptsächlich Freunde und Familie von uns) gemacht haben und die unsere Freude über diese erste gemeinsame Reise hierher ausdrücken.

Māui hat eine weitere Familie und eine weitere Heimat bekommen. Er durfte nicht nur die Menschen und ihre Herzlichkeit kennen lernen, sondern auch ein paar wundervolle Plätze der Tierra Maya, die uns seit langem vertraut und lieb sind (u.a. die Pyramiden von Tikal, Yaxha, Gumarkaj und Palenque). Durch die Besuche dieser kraftvollen Orte werden auch energetische Brücken gebaut und wir gehen davon aus, dass Māui auf seiner ersten Reise durch die Maya-Welt eine schöne Verbindung zu unserer/seiner dritten Heimat ins Herz gelegt bekommen hat. Und sie hat sich auch einmal mehr nur von ihrer besten Seite gezeigt.

Die Dankbarkeit ist für die Maya die stets ausgedrückte Grundhaltung ihres Lebens und das Vehikel schlechthin um glücklich durchs Leben zu reisen. Wir verlassen die „Tierra Maya“ einmal mehr mit von Dankbarkeit gefüllten Herzen und wir können es jetzt schon kaum erwarten wieder als Familie hierher zurückkehren zu dürfen. Danke allen Plätzen, Menschen und Energien, die uns hier so wohlwollend aufgenommen und stets gut beschützt haben. Danke unseren Familien, die uns zuhause in Neuseeland und Österreich den Rücken freihalten und mit ermöglichen, dass wir hierher reisen konnten. Danke Wyn, dass Du für uns, Deine Familie, Unmögliches möglich machst. Maltiox, maltiox, maltiox!

Empfang durch Don Juan und einem Teil seiner Familie am Flughafen

Empfang durch Don Juan und einem Teil seiner Familie am Flughafen

Erst einmal das angenehme Klima und die Ruhe genießen.

Erst einmal das angenehme Klima und die Ruhe genießen.

Die Großmutter Atit´lán

Die Großmutter Atit´lán

Meine Maya-Adoptiveltern Don Francisco und Doña Cecilia freuen sich über ihren neuen Enkel

Meine Maya-Adoptiveltern Don Francisco und Doña Cecilia freuen sich über ihren neuen Enkel

Frühstück am Lago Atitlán

Frühstück am Lago Atitlán

Don Francisco in einer ganz ungewohnten Pose (das Handy, nicht das Baby)

Don Francisco in einer ganz ungewohnten Pose (das Handy, nicht das Baby)

Feuerzeremonie mit Tata Juan in seinem Element

Feuerzeremonie mit Tata Juan in seinem Element

Nacht-Ritual mit Tata Juan

Nacht-Ritual mit Tata Juan

EIne speuzielle Segnung für unseren Sohn durch Tata Juan

EIne spezielle Segnung für unseren Sohn durch Tata Juan

Zeremonie mit Nana Feliciana

Zeremonie mit Nana Feliciana

Spaziergang im Kräutergarten mit Nana Feliciana

Spaziergang im Kräutergarten mit Nana Feliciana

Osterteppich für Māui

Osterteppich für Māui (hier mit seiner Guatemala-Taufpatin Chenta und Ixlem)

am Tag Tzikin

am Tag Tzikin

..noch mehr Vögel

..noch mehr Vögel

Auch die richtige Haltung an der Café-Bar will früh genug gelernt sein.

Auch die richtige Haltung an der Café-Bar will früh genug gelernt sein.

Sonnanaufgang über dem Lago Atitlán

Sonnanaufgang über dem Lago Atitlán

Bootsfahrt am Lago Atitlán

Bootsfahrt am Lago Atitlán

Wyn mit der Känguruh-Tasche: EIn unverzichtbares Utensil für uns auf dieser Reise.

Wyn mit der Känguruh-Tasche: EIn unverzichtbares Utensil für uns auf dieser Reise.

Oder einfach am Arm...Spazieren an der frischen Luft

Oder einfach am Arm…Spazieren an der frischen Luft

Gut gelaunt auf Achse

Gut gelaunt auf Achse

Bootsfahrt am Fluss

Bootsfahrt am Fluss

Auch im Flieger ist Māui cool

Auch im Flieger ist Māui cool

an den Wasserfällen in Chiapas

an den Wasserfällen in Chiapas

Über dem Blätterdach auf den Pyramiden von Tikal.

Über dem Blätterdach auf den Pyramiden von Tikal.

Meeting zur gemeinsamen Zeremonie mit Tata Gilberto in Tikal

Meeting zur gemeinsamen Zeremonie mit Tata Gilberto in Tikal

Die Ceiba - Lebensbaum der Maya und Ausdruck von Kraft

Die Ceiba – Lebensbaum der Maya und Symbol für Kraft

Zeremonie bei den Pyramiden in Uaxactun

Zeremonie bei den Pyramiden in Uaxactun

Ofrenda bei den Tempeln von Gumarkaj

Ofrenda bei den Tempeln von Gumarkaj

Eines unserer Lieblingsplätzchen im Tiefland

Eines unserer Lieblingsplätzchen im Tiefland

Der schwarze Sandstrand von Monterrico am großen Pazifik, Māuis Heimat

Der schwarze Sandstrand von Monterrico am großen Pazifik, Māuis Heimat

Am großen Pazifik in Monterrico

Am großen Pazifik in Monterrico, weit hinter uns am anderen Ende des Meeres steht Māuis Großvater mit der ANgel am Strand.

Ein schräger Fisch, der da angespült wurde.

Ein schräger Fisch, der da angespült wurde.

Māui hat in den beiden Monaten viel Entwicklung durchgemacht und Neues gelernt, z.B. Zungenzeigen

Māui hat in den beiden Monaten viel Entwicklung durchgemacht und Neues gelernt, z.B. Zungenzeigen

Bis bald, Guatemala! Maltiox!

Bis bald, Guatemala! Danke für alles, Maltiox!

Māuis erste Lebenswochen in Neuseeland

Email

Am 24. Dezember kam ich nach Neuseeland, am 14. Jänner haben wir geheiratet und am 24. Jänner gaben sich unser Sohn Māui und Wyns Mum die Türklinke zu unserer Welt in die Hand. Ein intensiver Monat lag hinter uns und wir und die ganze Familie mussten uns erst einmal etwas erholen.

Ein großer Teil der näheren Familie blieb noch für mehrere Tage zusammen am Marae und so gewöhnte man sich miteinander an die neue Situation, die Abwesenheit von Mum. Wyn und ich haben uns mit Maui immer wieder alleine wo zurückgezogen und das neue Miteinander in Ruhe genossen, dann wieder zusammen mit der Familie am Marae. Māui wurde ganz natürlich auf Maori-Art an die Gegenwart von Mitmenschen und das damit verbundene Wohlgefühl gewöhnt. Meine Schwester Sigrid und meine Mutter waren auch noch bei uns. So haben wir uns alle miteinander nach den vergangenen Ereignissen wieder etwas konsolidiert.

Gleichzeitig begannen wir uns auch auf einen größeren Besuch aus Österreich vorzubereiten. Wir hatten schon längerfristig eine spirituelle Reise mit einigen Freunden von zuhause geplant und diese sollte auch schon bald losgehen. Also gab es einiges zu organisieren, Anrufe zu tätigen, diverse involvierte Leute besuchen, das Marae wieder flott machen und energetisch neutralisieren, und so weiter. Es war nach allem Erlebten für uns und die Familie ganz gut, ein neues Projekt vor Augen zu haben und nach vorne zu schauen. Dazwischen war auch immer wieder viel Zeit um gemeinsam das Vergangene zu verarbeiten – eine schöne Zeit am Marae, gemeinsames Essen, Strandbesuche, Fischen, Musizieren und einfach nur Sein. Ein kleiner Höhepunkt dieser Zeit war unser Begrüßungsritual für Māui an seinem 20. Lebenstag. Ein Feuerritual nach Maya-Art gemischt mit Gebeten und Gesängen der Maori-Familie. Für mich und Wyn etwas ganz Normales, für die meisten anderen Beteiligten etwas Neues.

In den ersten Wochen von Māuis Leben konnte ich mich in aller Ruhe an meine neue Rolle als Vater gewöhnen und das neue Glück zusammen mit Wyn in vollen Zügen genießen. Mit ermöglicht haben das die Familie vor Ort (vor allem mein Schwiegervater) und besonders meine Mutter, die immer für uns da war und sich so wie wir jeden Tag über Māui gefreut hat.

Als unsere Freunde von zuhause kamen, nahmen wir sehr freudig unsere Rolle als Gastgeber an und es sollten uns drei wunderschöne Wochen mit einem vielseitigen Programm mit faszinierenden Begegnungen und Erfahrungen bevorstehen. Eine intensive gemeinsame Reise durch leichte und dichtere Tage, Zeremonien, verschiedenste Energiefelder, neue Eindrücke, intensives Miteinander auf den Maraes und vieles mehr. Ein großes Highlight weit jenseits des Alltäglichen – für alle Beteiligten gleichermaßen, für die Einheimischen und für die Gäste. Unsere gemeinsame Reise führte uns unter anderem einmal mehr nach Cape Reigna/Te Rerenga Weirua – der Absprungplatz der Seelen auf ihrer Reise nach dem Tod. Dort machten wir ein Ritual für die Verstorbenen und – wie bei den Maoris üblich – ganz besonders für die kürzlich Verstorbenen. Davon gab es in der näheren Familie von Wyn neben Mum noch einige, die wir in unseren Gedanken und Gebeten dort mit einschlossen.

Und leider auch Pohutu: Die Mutter meiner Maori-Familie aus Ruatahuna, die mich schon auf meiner ersten Reise nach Neuseeland adoptiert hatte (siehe dazu den Artikel auf diesem Blog), kam am 26.2. bei einem Unfall auf dem Heimweg tragisch ums Leben, nachdem sie uns zusammen mit ihrem Mann Len am Marae in Matata besucht hatte. Ein Schock für uns alle. Noch wenige Wochen vorher hat Pohutu unseren Hochzeitszug in der Willkommenszeremonie angeführt. Sie war einer der großherzigsten Menschen, die ich in meinem Leben getroffen habe.

So gab es einige uns nahestehende Verstorbene, die wir mit nach Cape Reigna genommen haben. Der Umgang der Maori mit dem Tod ist ja ein ganz eigener und die großen, kinderreichen Familien machen das Abschiednehmen von den Alten wohl etwas einfacher. Ich war erleichtert, als ich Len nach unserer Reise einen Besuch abstattete, zu sehen, dass er und seine Familie sich schon einigermaßen von dem Verlust ihrer Großmutter und Mutter erholt hatten.

Wir verbrachten mit unseren Besuchern aus Europa eine sehr schöne Zeit zusammen. Für sie waren wohl das Erleben der echten und ehrlichen Maori-Gastfreundschaft und die Erfahrung eines anderen Familiengefühls die zentralen Erfahrungen ihres Neuseeland-Aufenthalts. Für uns war es unter anderem auch ein kleiner Reise-Testlauf mit unserem Baby. Wyn und Māui zeigten mir, dass auch das Reisen mit einem kleinen Baby kein Problem darstellt. Selbst wenn man noch dazu Gastgeber und Koch für eine Gruppe von Besuchern ist…aber das fällt schon in Wyns Kategorie „Superwoman“. Und Māui ist einfach ein Superbaby, ruhig und relaxt in allen Lebenslagen – da fällt einem selbst das Entspanntsein auch gleich viel leichter.

Nach dem Abschied von unserem Besuch hatten wir noch zwei Wochen im Kreise der Familie, bevor wir wieder von Neuseeland abflogen. Für alle dort war es schwierig, uns und vor allem Māui wieder loszulassen. Wie man bei Wyns Vater gesehen hat, fällt das auch beim 16. Enkelkind noch schwer, und so flossen einige Tränen, als wir letztendlich Richtung Flughafen Auckland wegfuhren.

Bei allem Abschiedsschmerz flogen wir trotzdem sehr dankbar und voller Freude von Neuseeland ab. Māui ging jetzt mit uns auf seine erste richtig große Reise und Amio kam auch wieder mit uns mit. Wir hatten es in den vergangenen drei Monaten um einiges intensiver bekommen, als wir es ohnehin schon geplant hatten. Eine Zeit voller lebensverändernder Erfahrungen, die erst einmal verstanden und wieder in die innere Ordnung gebracht werden wollten. Dafür sollte dann unser nächstes Reiseziel der richtige Ort sein…

Die folgenden Bilder zeigen einfach einmal mehr, wie schön wir es in Neuseeland haben, was für eine gute Heimat und Familie sich Māui am anderen Ende der Welt ausgesucht hat und worauf wir uns jetzt schon wieder freuen dürfen, wenn wir wieder dorthin zurückkehren.

Ahnenbesuch im Mataatua-Marae

Ahnenbesuch im Mataatua-Marae

Erstbesuch auf Kaputerangi

Erstbesuch auf Kaputerangi

Māuis erster Strandausflug

Māuis erster Strandausflug

Supermum

Supermum

Hongi mit Māui

Hongi mit Māui

Māui in seinem Wahakura

Māui in seinem Wahakura

Māui mit seinem Opa, meinem Vater

Māui mit seinem Opa, meinem Vater -es ist sich gerade noch ausgegangen für 2 gemeinsame Tage in Neuseeland

Māui mit seinem Koro, Wyns Dad

Māui mit seinem Koro, Wyns Dad

Mutti mit Māui

Mutti mit Māui

Māui und seine 2 Taufpatinnen Kelly, Wyns Nichte, und Sigrid, meine Schwester

Māui und seine 2 Taufpatinnen Kelly, Wyns Nichte, und Sigrid, meine Schwester

Uncle Son, Wyns Bruder

Uncle Son, Wyns Bruder

Auntie Faye, Wyns Schwester

Auntie Faye, eine von Wyns Schwestern

Feuer-Willkommenszeremonie für Māui

Feuer-Willkommenszeremonie für Māui

Treffen mit Freunden in Auckland. Die Herren vorne im Bild waren schon bei uns in Guatemala (Hone und Wiremu)

Treffen mit Freunden in Auckland. Die Herren vorne im Bild waren schon bei uns in Guatemala (Hone und Wiremu)

Nane (sollte den Bloglesern von früher bekannt sein) und Familie bei der Maori-Kulturvorführung

Nane (sollte den Bloglesern auch von früher bekannt sein) und Familie bei der Maori-Kulturvorführung

Elli und Bissy

Elli und Bissy

Uncle Nanu und Nane beim Grillen

Uncle Nanu und Nane beim Grillen

Davina und Clayton

Davina und Clayton

Selfie mit David

Selfie mit David

Meine Eltern am Summit in Auckland

Meine Eltern am Summit in Auckland

Rossy und Māui

Māui und unser Freund Rossy

Mit meinem Schwiegervater beim Fischen

Mit meinem Schwiegervater beim Fischen

Son mit einem good catch, ein großer Red Snapper,ideal für meine Leibspeise, rohen Fisch

Son mit einem good catch, ein großer Red Snapper – ideal für meine Leibspeise, rohen Fisch

Mit den Kids und Pferd

Mit den Kids und Pferd

Uncle Nanu und Uncle Tepo beim Musizieren im Wharenui (Ahnenhaus)

mit Māui beim Vögelvertreiben am Strand

mit Māui beim Vögelvertreiben am Strand

Auntie Pare, up North

Auntie Pare, up North

Len zu Besuch

Len zu Besuch

letztes Foto und Abschied von Pohutu vor ihrer letzten Reise.

letztes Foto und Abschied von Pohutu vor ihrer letzten Reise.

Ich mit Len und Pohutu auf einem Foto von 2013

Ich mit Len und Pohutu auf einem Foto von 2013 – R.I.P. Pohutu

unsere Besuchergruppe

unsere Besuchergruppe

Im Kauriwald im Norden

Im Kauriwald im Norden

Uncle Nanu drillt unsere Freunde im Umgang mit dem Rakau

Uncle Nanu drillt unsere Freunde im Umgang mit dem Rakau

auf Cape Reigna

auf Cape Reigna

Weite und Kraft

Weite und Kraft

mit Mutti am Boot, auf der Ausschau nach Delfinen

mit Mutti am Boot, auf der Ausschau nach Delfinen

mit Maya am Tarewera Outlet

mit Maya am Tarewera Outlet

am Strand

am Strand – Zeit zum Nachdenken

im Busch

und auch im Busch kommt man zur Ruhe

Die schöne Natur Aotearoas vermisst man anderswo

Die schöne Natur Aotearoas!!!

Der allgegenwärtige Farn

Der allgegenwärtige Farn – Nationalsymbol Neuseelands

Typische Pflanzen: Neuseeland Flachs und Schilf

Typische Pflanzen: Neuseeland-Flachs und Schilf

Abflug aus Neuseeland

Abflug aus Neuseeland

Māui hat schon seinen eigenen Pass

Māui hat schon seinen eigenen Pass. Geboren in Whakatane, wie es sich für einen richtigen Maori gehört. Und kurz vor dem Fototermin hat er sich vorsichtshalber noch einmal ordentlich das Gesicht verkratzt – Pech gehabt! :-)

Anunft in Wien beim kurzen Zwischenstopp in Österreich

Anunft in Wien nach Māuis ersten langen FLug (28 h) – es sollte nur ein kurzer Zwischenstopp in Österreich sein.

Online-Shop neu!!! Gukumatz ist da!!!

Email

Gukumatz nennen die Hochland-Mayas die „Gefiederte Schlange“, eine der zentralen Schöpfer-Energien in der Kosmovision der präkolumbianischen Völker Mittelamerikas.

Gukumatz ist auch der neue Name für meinen Online-Shop, den ich ab sofort auf die gleichnamige Internetseite www.gukumatz.at auslagere. In die Erstellung der neuen Shop-Seiten habe ich in den vergangenen Monaten sehr viel Energie investiert und ich hoffe, dass diese zumindest ebenso gut angenommen werden wie mein bisheriger Online-Shop.

Mit der Auslagerung des Shops kommt die bestehende Seite „am besten weg“ wieder in ihren ursprünglichen Hauptzweck zurück und wird vor allem wieder als mein persönlicher Reiseblog dienen. Das kommt jetzt gerade recht, da ich jetzt einen neuen Mitwanderer vom Universum geschenkt bekommen habe.

Also lade ich alle Besucher meiner Seite herzlich auf den neuen Shop Gukumatz ein. Ich freue mich über jeden Klick und auch über jede neue Bestellung.

NEU ist unter anderem: 

  • Ab sofort kann auch aus der Schweiz bestellt werden.
  • Ab sofort kann auch mit Sofort-Überweisung bezahlt werden.

Um die Qualität der Waren und den bestmöglichen persönlichen Service von mir werde ich mich natürlich unverändert weiter bemühen.

Mit dem Klick unten auf das Gukumatz-Maskottchen oder oben im Menü unter “Shop” kommst Du direkt auf die neue Shop-Seite. Viel Spaß beim Anschauen, willkommen im neuen Gukumatz-Shop!!!

Gukumatz

Unsere Hochzeit, der Abschied von Mum und die Geburt von Māui

Email

Dies ist die Geschichte einer sehr emotionalen Zeit und dreier großer Ereignisse, die jeweils einer eigenen Geschichte würdig wären. Die zeitliche Dichte der Geschehnisse macht es aber beinahe erforderlich, diese in einer einzigen Geschichte unterzubringen…

Knapp vor Weihnachten machte ich mich wieder einmal auf den Weg nach Neuseeland. Diesmal mit einem ganz speziellen Gefühl, denn ich würde definitiv nicht als derselbe Mensch zurückkommen. Immerhin waren für diese Reise gleich zwei lebensverändernde Ereignisse auf dem Plan: unsere Hochzeit mit Wyn und nicht viel später die Geburt unseres Sohnes.

Soviel sei gleich an dieser Stelle gesagt: die Hochzeit war sehr gelungen und wir haben wenig später plangemäß einen gesunden Prachtjungen geschenkt bekommen. Und ob das nicht schon aufregend genug gewesen wäre, kam alles noch einmal in einer ganz anderen Intensität, wie selbst ich sie nicht gekannt habe. Darum bedarf es hier einer etwas längeren Rückschau auf alles…

UNSERE HOCHZEIT

Spätestens wenn man erst einmal verlobt ist, beginnt man sich Gedanken zu machen, wie und in welchem Rahmen man denn gerne heiraten möchte. Bei allen Möglichkeiten, die es heutzutage so gibt, war für Wyn und mich von vornherein klar, dass wir auf alle Fälle zumindest unsere beiden engeren Familien mit dabeihaben möchten, da es ja auch um die Verbindung der beiden Familien geht. Da die „enge Familie“ von Wyn ca. zehnmal so zahlreich ist wie meine, lag es beinahe auf der Hand, dass wir in Neuseeland heiraten möchten. Auch konnte ich mir nur zu gut vorstellen, dass eine Maori-Hochzeit auf dem Marae eine nettere, unterhaltsamere und aufgrund der traditionellen Kultur auch eine festlichere Angelegenheit sein würde als das, was bei uns in Österreich landläufig so üblich ist.

Um die Hochzeitsorganisation vor Ort hat sich größtenteils Wyn zusammen mit ihrer Familie gekümmert. Die Maori sind es ja gewohnt, große Anlässe auf ihren Maraes (Stammesgrund mit Ahnenhaus und Speisehaus) abzuwickeln und da hat so ein jeder seine Kompetenzen. Köche, Dekorateure, Musiker, Zeremonienmeister, etc…alles gibt es in Mehrfachbesetzung. Sogar die familieneigenen Standesbeamten wurden bestellt. Die Voraussetzungen waren also gut, alles relativ zackig auf Schiene gebracht und alle bald mit Freude bei der Sache.

Ich selbst habe auch meinen Teil organisiert und eingebracht: die Anreise meiner Familie (Eltern und Schwester) und Freunde (meine 2 Trauzeugen samt Familien) aus Österreich sowie die „Bespaßung“ derselben als Vorprogramm zum großen Fest. Bevor auch wir tatkräftig bei den letzten Vorbereitungsarbeiten mitgeholfen haben, konnte ich mit unseren Gästen von zuhause noch ein kleines Besichtigungsprogramm in der näheren Umgebung verwirklichen. Natur und Maorikultur standen auf unserem Programm und unsere Familie und Gäste waren sehr angetan.

Gegen Ende der Vorbereitungen wird es vor einem Großereignis immer stressig, das liegt in der Natur der Sache. Kleine unvorhergesehene Pannen und Planänderungen sind ohnehin vorprogrammiert und gerade dann sind die Maoris besonders gut im Improvisieren und Problemlösen. Alles lief also sehr gut und zur Freude aller.

Mit einem hatten wir dann aber doch nicht gerechnet… Die Gesundheit von Mum, meiner Schwiegermutter, war schon seit ein paar Wochen nicht gerade die beste gewesen. Ausgerechnet zwei Tage vor unserer Hochzeit hatte sie dann einen Zusammenbruch und musste auf die Intensivstation. Wir fuhren mit einem großen Teil der Familie ins Krankenhaus und die Hochzeitsvorbereitungen traten erst einmal in den Hintergrund. Den Ärzten war anfangs nicht viel Optimismus ins Gesicht geschrieben und so mussten wir uns sogar mit dem Gedanken auseinandersetzen, die Hochzeit zu verschieben. Der Zustand von Mum stabilisierte sich jedoch rasch und die Ärzte sagten uns sicher zu, dass die Lebensgefahr erst einmal gebannt sei. Also entschlossen wir uns mit der Hochzeit fortzufahren.

In Neuseeland ist ja auch im öffentlichen Bereich alles auf die Bedürfnisse von Familien ausgerichtet. Trotzdem war ich etwas erstaunt, als uns der Arzt auf der Intensivstation nach der Besprechung von Mums Lage vorschlug, einen Teil unserer Hochzeit ebendort abzuhalten. „Kommt nicht in Frage.“ habe ich gleich gesagt, alleine schon wegen meiner Grundabneigung gegen Krankenhäuser. Wie ich später aber herausfand, fand Wyn den Vorschlag aber ganz gut, ihre Mutter in dieser Form teilhaben zu lassen, und sie hatte auch schon weiter darüber nachgedacht. Die Standesbeamten (eine von Wyns älteren Cousinen und ihr Mann) wären auch gerne dazu bereit. „Also sollte es so sein.“, sagte ich, solange das nur den standesamtlichen Teil betrifft und nicht eine Absage des Programmes am Marae mit sich bringt. Für uns war es ja dann doch eine Herzensangelegenheit, dass wir es Mum als engster Vertrauten von Wyn und „Chefin“ des ganzen Clans auch ermöglichen, zumindest einen kleinen Teil unserer Hochzeit mitzuerleben, auf die sie sich so gefreut hatte. Dazu muss ich auch sagen, dass mich Mum von Anfang an mit ganzem Herzen in die Familie aufgenommen hatte und mich immer so gut behandelt hat wie einen eigenen Sohn.

Die Vorbereitungen am Marae wurden zeitgemäß abgeschlossen und das Speisehaus ordentlich herausgeputzt. Die ganze Nacht wurde von einer großen Mannschaft in der Küche durchgekocht und am Hochzeitsmahl gearbeitet. Wir machten uns schon am Vormittag in voller Hochzeitsmontur mitsamt Entourage auf den Weg ins Krankenhaus, wo schon alles für eine kleine standesamtliche Hochzeit hergerichtet war. Eine seltsame Szenerie weit abseits von den idealen Vorstellungen vom „schönsten Tag des Lebens“ (Gottseidank war ich da eh nicht ganz so verklärt, was das angeht.) Mum war sichtlich wohlauf und schon sehr gerührt, als wir zu ihr kamen. Die anderen Patienten auf der Station sowie das gesamte Personal waren auch alle – sogut sie konnten – „in Position“ gegangen um etwas von dem nicht alltäglichen Ereignis mitzubekommen. Der fast schon bizarre und doch eher unromantische Schauplatz trat dann für uns gleich in den Hintergrund, als die Standesbeamten die Zeremonie eröffneten. Der Austausch der Eheversprechen und der Ringe war sehr schön und bewegend für alle. Nachträglich gesehen sehr stimmig und auch wichtig, dass wir diesen ersten und doch auch zentralen Teil unserer Hochzeit an diesem ungewöhnlichen Ort gemacht haben. Es wäre auch am idealsten Traumplatz nicht schöner gewesen und es war für uns eine sehr starke Erfahrung, dass die Umgebung anscheinend ganz und gar keine Rolle spielt. Im Gegenteil: Was zählt, sind die Herzensangelegenheit selbst und das geliebte menschliche Umfeld. Die hätten auch der schönste Traumstrand und das schönste Hotel mit allem Drum und Dran niemals ersetzen können. Ich bin mir sicher, dass unsere Hochzeit für alle Anwesenden ein unvergessliches Ereignis war, selbst das Krankenpersonal war offensichtlich gerührt.

Vom Krankenhaus ging es mit einer kurzen Verschnaufpause weiter zum Marae, wo schon viele Gäste auf uns warteten, obwohl wir aufgrund des ungewissen Gesundheitszustandes von Mum den Rahmen kurzfristig etwas kleiner festgelegt hatten. Da wir rein rechtlich ja schon verheiratet waren, wurden wir gemeinsam als Eheleute mit einer sehr zünftigen Willkommenszeremonie mit vollem Protokoll auf das Marae gerufen – inklusive einem ordentlichen Haka, dem berühmten Maori-Kriegstanz zu unseren Ehren. Es gab ausführliche Ansprachen und Gebete von den Ältesten. Besonders freute mich dabei, dass meine Adoptiv-Familie aus Ruatahuna (http://ambestenweg.net/?p=3750), dem Herzland der Maori, mich und meinen Hochzeitszug mit all ihrer Liebe und ihrer traditionellen Autorität auf das Marae führten.

Nach der Willkommenszeremonie gab es eine Wiederholung der Ringzeremonie und danach ein ordentliches Festmahl im schön dekorierten Wharekai (Speisehaus), kurzweilig begleitet von Unterhaltung und diversen Ansprachen. Danach hatten wir eine sehr nette Party mit einer uns bekannten lokalen Reggaeband. Alles war sehr feierlich und echt gut gelungen…

Und so ist man dann plötzlich verheiratet. So sehr man vielleicht glauben würde, dass das ja eh nicht so viel ändert, tut es das doch irgendwie. Für mich bedeutete unsere Hochzeit zudem auch die offizielle Aufnahme in den Stamm, was für die Maori auch heutzutage noch eine große Sache ist. Das spürt man auch.

Hochzeit

Mit den beiden “Wedding-Parties” vor dem Ahnenhaus Umutahi

Weru

Der Weru, die Herausforderung durch die Krieger – ein traditioneller Teil der Willkommenszeremonie.

Die zwei Tage nach der eigentlichen Hochzeit verbrachten wir noch alle auf dem Marae beim Aufräumen und Nachfeiern. Eine Hochzeitsreise hatten wir an sich eh nicht geplant. Erstens, weil wir ja sowieso das ganze Jahr über viel auf schönen Reisen sind, und zweitens, weil ja die Geburt unseres Babys nicht mehr so lange auf sich warten lassen sollte.

An den Tagen nach der Hochzeit schauten wir immer wieder mal bei Mum im Krankenhaus vorbei. Ihr Zustand hatte sich ein wenig stabilisiert und sie wurde sogar aus der Intensivstation entlassen. Wir zeigten ihr Fotos und Videos von der Hochzeit, erzählten alles und lachten miteinander. Obwohl wir wussten, dass Mum wohl nie wieder ganz fit werden würde, hatten wir zumindest viel Optimismus, dass sie bald wieder zuhause sein wird können. Doch es sollte ganz anders kommen…

ABSCHIED VON MUM

Eines Morgens veränderte sich der Zustand von Mum rapide, sie war nur noch teilweise ansprechbar und sank bald in eine Art Koma. Akutes Organversagen. Nur einen Tag später gaben die Ärzte den Kampf um ihr Leben auf. Mum wurde nur noch schmerzfrei gehalten und auf ein großes Zimmer überstellt, wo genug Platz für Familie und Besucher sein sollte. Auch da zeigte sich das Krankenhaus der Familie gegenüber sehr großzügig. Man konnte 24 Stunden dort bleiben und aus- und eingehen, es wurde für die Angehörigen sogar ein kleines Matratzenlager im Krankenzimmer geschaffen. Je mehr Leute erfahren hatten, dass es Zeit wurde von Mum Abschied zu nehmen, umso voller wurde es im Krankenzimmer. Wyn als engste Angehörige und Vertraute blieb stets an Mums Seite und kommunizierte mit ihr die ganze Zeit hindurch. Es wurde zusammen mit der Familie auf Mum geschaut und gemeinsam gegessen, geschlafen, gesungen, gebetet, Geschichten erzählt und alles Mögliche gemacht, was Mum immer so gerne hatte und erfreut hätte. Und manchmal gab es auch noch kurze, kostbare Wachmomente von ihr. Für mich und meine österreichische Familie war es eine ganz besondere Erfahrung, an einem Sterbeprozess mit Einbindung der ganzen Familie teilhaben zu dürfen, auch wenn einiges davon zuerst ein bisschen unverständlich und seltsam erscheint. Wie immer wird bei den Maoris auch in so einer Situation die Anwesenheit von Mitmenschen nie als Störung, sondern ausschließlich als Segen empfunden. Ein gravierender Unterschied zu unserer Welt des überzelebrierten Individualismus. Hier ist es ganz normal, dass ein Mensch im Sterben nicht alleine gelassen wird, und man möchte sicher sein, dass auch der letzte Augenblick im Kreise der geliebten Familie verbracht wird. Zeitweise waren bis zu 40 Leute im Krankenzimmer. Von kleinen Kindern bis zu den Ältesten wurde diese Zeit des Abschiedes trotz aller Traurigkeit gemeinsam zelebriert. Für mich war es ohnehin das erste Mal, dass ich einen geliebten Menschen im Sterben mitbegleiten durfte. Eine sehr zentrale Lebenserfahrung.

Der letzte Tag von Mum, im Krankenzimmer umgeben von den Lieben

Der letzte Tag von Mum, im Krankenzimmer umgeben von den Lieben

Das Ganze zog sich über einige Tage hin und ich musste dabei sehr darauf schauen, dass sich Wyn nicht zu sehr verausgabt und auch genug Schlaf bekommt. Immerhin stand die Geburt unseres Sohnes bevor, das musste meiner Meinung nach oberste Priorität haben. Und aufgrund der Größe des Babys und ein paar anderer Umstände war es auch schon klar, dass unser Sohn via Kaiserschnitt auf die Welt kommen werde. Man will ja nicht schon geschwächt in eine solche Operation hineingehen. Von Seite des Krankenhauses wurde unser Termin ein paarmal herumgeschoben und letztendlich ein bisschen vorverlegt, was unsere Hoffnung stärkte, dass Mum ihr 16. Enkelkind vielleicht noch zu sehen bekommen würde.

Schließlich stand der geplante Tag der Geburt bevor und wir verließen zumindest vor Mitternacht das Krankenhaus um zuhause etwas Schlaf zu bekommen.

Nur ein paar Stunden später wurden wir dann per Telefon aus dem Schlaf gerissen. Mum war verstorben. Wir fuhren gleich ins Krankenhaus, wo schon alle versammelt waren. Mum lag da – friedlich und schön, direkt jung aussehend und vom Kampf der letzten Tage sichtlich befreit. Alle waren recht gefasst und füreinander da. Da eine Beerdigung hier eine dreitägige Zeremonie mit sich bringt, zu der tausende Leute auf das Marae kommen, wurde auch dafür gleich ein Zeitplan aufgestellt. Für uns war klar, dass wir an unserem Geburtstermin festhalten werden, so schwer es für die Wyn jetzt auch sein würde, ihre verstorbene Mutter so schnell zurückzulassen. Ich war sehr besorgt, ob sie das alles nach den ermüdenden Nächten und dem Abschied von Mum noch aushalten würde. Aber einmal mehr zeigte meine Frau, was für eine Kraft und Größe sie hat. Wir fuhren mit dem Wissen heim, dass ihre sechs Geschwister und die ganze Großfamilie sich schon gut um alles kümmern werden und dass für uns einmal die Geburt unseres Sohnes Priorität haben muss. Nach wenigen Stunden Schlaf standen wir auf und machten uns wieder auf den Weg ins Krankenhaus – diesmal aber für unser Baby. Am Weg dahin blieben wir noch beim Bestatter stehen, wo Wyn ihre schon für das Begräbnis hergerichtete Mutter noch ein letztes Mal sehen durfte – für den wahrscheinlichen Fall, dass wir nicht bei ihrem letzten Weg dabei sein könnten. Und dann ab ins Krankenhaus.

DIE GEBURT VON MĀUI

Auf der Geburtenstation eingetroffen, wurden noch ein paar kleine Untersuchungen gemacht und über den Operationszeitpunkt am Nachmittag spekuliert, der zuerst doch wieder unsicher erschien aber dann aufgrund beginnender Wehen mit 16:00 festgelegt wurde. Es war jetzt Zeit, dass unser Baby auf die Welt kommen sollte. Wyn war ruhig und erstaunlich gut entspannt für die schwierigen Umstände. Von Seite des Krankenhauses wurde auch alles gemacht, damit es ihr gut geht – immerhin wusste jeder, dass Mum nur ein paar Stunden vorher im Block nebenan verstorben war.

Um ca. 13:30 Uhr machte ich mich noch einmal kurz auf den Weg in die Stadt, ich wollte unbedingt noch ein paar schöne Rosen für die bald frische Mutter und das Baby besorgen. Was eigentlich schnell gehen hätte sollen, dauerte aufgrund der üblichen neuseeländischen Langsamkeit sowie einer leeren Autobatterie und anderer kleiner Pannen doch ein bisschen länger. Als ich dann um ziemlich genau 15:00 Uhr zurück zum Krankenhaus kam, rannte mir schon jemand aufgeregt entgegen und schrie: „George, you better run now, the baby is coming.“ Man hatte Wyn aufgrund eines Loches im Operationsplan einfach um eine Stunde vorgezogen. Also bin ich direkt zum Operationssaal gerannt, hab mir schnell was übergezogen, meine Mutter lief mir noch ganz aufgeregt über den Weg und gratulierte mir schnell irgendwie. Und sobald ich in das „Allerheiligste“ eingetreten war, wurde mir mein vor wenigen Augenblicken (Punkt 15:08 Uhr) geborener Sohn in die Hände gelegt. Ein unbeschreiblicher Moment der Freude, Rührung und Sprachlosigkeit. Mir sind die Tränen heruntergeronnen und ich war eigentlich nicht ansprechbar. So sollte es mir noch den ganzen Tag und darüber hinaus bis heute immer wieder gehen. Das Wunder des neugeborenen Lebens hat mich berührt und seitdem erfreue ich mich jeden Tag daran.

Māui wurde übrigens im Maya-Nahual Tzikín geboren. Ich hatte die Verbindung von ihm mit diesem Nahual schon lange zuvor wahrgenommen und einige Zeichen dafür bekommen – inklusive passender Kraftgegenstände, die schon vor seiner Geburt in seinen Medizinbeutel eingegangen waren. Ich weiß, meine Maya-Familie in Guatemala wird sich über unseren Tzikin sehr freuen.

Ein Geschenk des großen Kosmos

Ein Geschenk des großen Kosmos

Am ersten Tag

Am ersten Tag

Der Kaiserschnitt ist kein kleiner Eingriff und so wurden uns einige Tage zur Erholung und Beobachtung im Krankenhaus verordnet. In Anbetracht der Tatsache, dass die Familie ja in einem Ausnahmezustand war, war mir das persönlich gar nicht so unwillkommen, da Wyn und das Baby sich erst einmal in Ruhe erholen sollten, bevor der Kleine dann herumgereicht würde und allen zum Trost über den noch nicht überwundenen Tod von Mum dienen sollte. Auch hatte ich so die Möglichkeit, meinen Sohn in Ruhe willkommen zu heißen, bevor der Rest der Welt das machen konnte. Die Zeit nach der Geburt ist voller Glücksmomente und hat tatsächlich eine ganz eigene Magie. Ich weiß gar nicht, wie viele Fotos ich von Māui alleine in den ersten paar Tagen gemacht habe.

Wyn erholte sich eher langsam aber letztendlich doch gut von der Operation. Māui war von Anfang an ganz problemlos unterwegs – mit gutem Appetit und Schlaf, rundum perfekt! Übrigens: Seinen Namen hat Māui von einem der prominentesten Urahnen der Polynesier (und somit auch der Maori) bekommen. Dennoch ist sein Name hier unter den Menschen nicht wirklich üblich. Aber die Geschichte des historischen Māui werde ich ein anderes Mal erzählen…Nur soviel zur Aussprache: Der Strich über dem a zeigt nur an, dass das a ein betont und ein bisschen langgezogen wird.

Wyns Mum hatte sich sehr auf Māui gefreut und vielleicht hat ihr die Aussicht auf ihn geholfen, noch ein wenig länger durchzuhalten. Letztendlich haben nur ein paar Stunden gefehlt, so knapp lagen Tod und Geburt, Trauer und Freude beieinander. Doch es sollte wohl so sein und wir gehen davon aus, dass alles so seine Richtigkeit hatte. Mauis Geburt und Mums Tod werden durch das gemeinsame Datum für immer in Verbindung und in der Erinnerung aller bleiben. Eines der letzten klaren Worte, das die sterbende Mum gesagt hat, war „Māui“.

DAS TANGI von MUM

Bei den Maoris wird ein Mensch nicht einfach begraben, sondern es gibt über drei Tage hinweg sehr ausführliche Zeremonien am Marae. Mum wurde gleich nach ihrem Tod nachhause auf unser Familien-Marae Umutahi gebracht, wo sie auch einen Großteil und die letzten Jahre ihres Lebens verbracht hat.

Das Tangi (Kurzform von Tangihanga) ist eine der wichtigsten Zeremonien in der Kultur der Maori. Wenn ein Tangi ansteht, wird alles andere einmal zurückgestellt und der ganze Stamm hilft bei der Abwicklung des Ereignisses zusammen. Zum einen muss da für Unmengen von Besuchern aufgekocht werden und da lassen sich die Maori nicht lumpen. Es ist sogar so, dass das Essen ein Aushängeschild eines jeden Maraes und einer jeden Familie ist. Also bemüht man sich, alles aufzutischen, was man vermag. Zum anderen wird jede ankommende Besucherpartei mit einer eigenen Willkommenszeremonie auf das Marae gerufen und es gibt laufend Zeremonien im Ahnenhaus, wo die Leiche im offenen Sarg aufgebahrt wird.

Jeder kennt den üblichen Ablauf bei einem Tangi. In erster Linie geht es dabei darum, das Leben des/der Verstorbenen zu feiern und zu ehren. Es wird viel gebetet und gesungen und Ansprachen gehalten, alles zu Ehren des aus dem leben geschiedenen Menschen. Es ist ein sehr ausgeprägter Totenkult, den die Maori betreiben.

Ich hatte zwischendurch die Gelegenheit auf das Marae zu fahren und dabei zu sein, während Wyn im Krankenhaus bleiben musste. Es war das erste Mal, dass ich bei einem Tangi dabei war und das war eine sehr spezielle Erfahrung. Ich hätte mir jedoch sehr gewünscht, dass es nicht das meiner Schwiegermutter gewesen wäre.

Mums Tangi war von sehr vielen Besuchern geprägt, von dem großen Respekt, den die Menschen in der ganzen Umgebung für sie hatten, und von der Liebe der Familie für die verstorbene Mutter, Großmutter und Urgroßmutter. Besonders die Enkel mit all ihrer Liebe haben einen wichtigen Platz auf der Seite der Großmutter. Insgesamt gibt es bei aller Traurigkeit einen sehr natürlichen Umgang mit dem Tod. Es dürfen auch Witze gemacht und das vergangene Leben mit Humor beleuchtet werden, um die Energie immer wieder aus der Schwere zu heben. Besonders die letzte Nacht ist die Zeit, wo jeder im Ahnenhaus zu Ehren der Verstorbenen sprechen kann.

Das Tangi schließt am dritten Tag mit der eigentlichen Beerdigung. Und da war es Wyn auch ausnahmsweise von den Ärzten erlaubt, das Krankenhaus zu verlassen. Trotz Schmerzen und dem neugeborenen Māui wollte sie es sich nicht nehmen lassen, an der Beerdigung ihrer geliebten Mutter teilzunehmen. Also haben wir das alles ermöglicht, obwohl ich ein bisschen ein mulmiges Gefühl dabei hatte. Ich war in den paar Stunden bei der Beerdigung eigentlich in erster Linie um das Wohl meiner Frau und meines Babys besorgt. Den ersten Ausflug von Maui aus dem Krankenhaus hatte ich mir – ehrlich gesagt – schon anders vorgestellt. Aber es war eben so und da fuhr die Eisenbahn drüber. Wie wichtig den Maoris auch die physische Nähe zu dem verstorbenen Angehörigen ist, das war für mich etwas Neues und eigentlich nicht so direkt zu verstehen. Muss ich aber auch nicht.

Kurze physische Begegnung zwischen Maui und seiner verstorbenen "Nan". Kelly, Mauis Cousine, hält ihn in Händen

Kurze physische Begegnung zwischen Maui und seiner verstorbenen “Nan”. Kelly, Mauis Cousine, hält ihn in Händen

Mum hat zu Lebzeiten nie viel Aufmerksamkeit gemocht. Sie war ein großes Beispiel für Demut und Bescheidenheit und dennoch war sie unter den Maoris für ihre noble Herkunft aus einer Familie von Häuptlingen bekannt. Sie hinterlässt in der Großfamilie ein großes Loch, sie war immer für alle da und brachte die Familie immer an einem Tisch zusammen. Das hat sie auch noch einmal mit ihrem Tod gemacht, durch den auch die weitere Familie wieder enger zueinander gefunden hat.

So behalte ich Mum in Erinnerung. Hier ist sie auf einem Foto aus dem Vorjahr mit meiner Mutter und meiner Schwester zusammen.

So behalte ich Mum für immer in Erinnerung. Hier ist sie auf einem Foto aus dem Vorjahr mit meiner Mutter und meiner Schwester zusammen.

Nach der Beerdigung blieben die näheren Familienmitglieder noch einige Tage auf dem Marae, was dem gemeinsamen Verarbeiten des Ganzen dient. Wir gingen noch einmal für ein paar Tage in das Krankenhaus zurück. Mittlerweile ist gottseidank auch das überstanden, wir sind wieder in Freiheit und Māui kann endlich das echte Leben anfangen kennen zu lernen. Die Geschehnisse wirken noch stark nach und es wird noch ein bisschen dauern, bis die gesamte Familie hier wieder zur Normalität zurückkehren kann.

FAZIT

Unsere Hochzeit scheint nach all dem, was danach kam, schon recht weit weg und wir haben im Schnelldurchlauf schon einiges an „guten Zeiten und schlechten Zeiten“ (wobei „gut“ und „schlecht“ keine sinnvollen Kategorien sind) durchgemacht. Zusammen macht uns das bestimmt stärker. Für mich persönlich waren es große Einweihungen in die zentralen Dinge des Lebens. Meine Hochzeit und die Aufnahme in den Stamm, meine erste Geburt, meine erste unmittelbare Teilnahme am Tod eines geliebten Menschen – alles innerhalb von 10 Tagen, mehr geht nicht. Eine unglaubliche Geschichte, die man in keinem Film glaubwürdig bringen könnte. Wir Menschen empfinden so etwas eher als Höhen und Tiefen, aber in Wirklichkeit war es eine ganz große Transformationsmaschine, die da angefahren ist.

Da kann man nur dankbar sein für alles. Am Ende zählt sowieso nichts so viel wie die Freude über das Leben, speziell über unseren lieben Sohn Māui und über jeden neuen Tag, den wir gemeinsam als Familie verbringen dürfen. Gracias a la vida!

Māui im Wahakura, einem Maori-Babybettchen aus Harakeke (Flachs)

Māui im Wahakura, einem Maori-Babybettchen aus Harakeke (Flachs)

maui3

Video zum Guatemala-Besuch der Maori aus Neuseeland

Email

Im März vor 2 Jahren habe ich eine Reise für einen Teil meiner Maori-Familie aus Neuseeland in Guatemala organisiert, die uns tief in meine geliebte Welt der Maya geführt hat (Der Bericht dazu war eh hier auf meinem Blog zu lesen). Mein Cousin Friedl (www.impulsartive.at) war damals auf einer langen Reise von Patagonien bis Alaska und zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Er hat uns damals begleitet und dieses Video gemacht, das viele meiner Lieblingsplätze in Guatemala zeigt und die Rituale, die wir gemacht haben. Die Musik dazu kommt aus Neuseeland und ist in Maori-Sprache. Check it out!

Te Waipounamu od. die neuseeländische Südinsel

Email

Die Maori haben den verschiedenen Gegenden und Orten ihres Landes schön klingende und auch bedeutungsvolle Namen gegeben. „Te Waipounamu“ heißt übersetzt „Der Ort der Jade“. Dort und nur dort findet man die Neuseelandjade (od. auch Greenstone genannt), die von den Maori „Pounamu“ genannt wird. Pounamu war und ist der wertvollste Rohstoff für die Ureinwohner Neuseelands und seit jeher wurden daraus Werkzeuge und Schmuckstücke hergestellt. Aber wer schon einmal einen Blick in meinen Shop geworfen hat, dürfte das ja längst wissen…alle anderen sind herzlich eingeladen, das nachzuholen.

Te Waipounamu wurde von den Europäern schlicht und einfach „Südinsel“ genannt, was zwar nicht gerade poetisch ist aber auch Sinn macht. Die Südinsel ist die größere der beiden Hauptinseln Neuseelands und ist fast zweimal so groß wie Österreich. Sie ist noch weniger dicht besiedelt als die Nordinsel, ca. ein Viertel der Landesbevölkerung lebt dort. Die Fische und Meeresfrüchte sind im kalten Wasser rund um die Südinsel noch üppiger, Landwirtschaft und Weinbau werden teilweise in für unser Gefühl fast schon größenwahnsinnigem Stil betrieben und der Tourismus floriert in den abgelegenen und unheimlich schönen Gegenden der Südinsel.

Die ursprünglichen Bewohner von dort gehören hauptsächlich dem Stamm „Ngai Tahu“ an. Ngai Tahu gilt aufgrund großer Landbesitze und damit verbundener reger Geschäftstätigkeit als einer der wohlhabendsten Maori-Stämme. Die Stämme sind heute auch wirtschaftlich professionell organisiert und halten dabei immer noch an alten Grundsätzen fest – zum Beispiel dem, dass der kommunale Besitz (v.a. des Landes) vor dem individuellen Reichtum geht.

Auf keiner meiner Reisen nach Neuseeland hatte ich es bisher auf die Südinsel geschafft. Einerseits waren meine Reisen mehr von kulturellem Interesse an den Maori motiviert und man findet diese ja hauptsächlich auf den Teilen der Nordinsel, die ich intensiver kennen gelernt habe. Andererseits wird die Südinsel immer wieder mit den europäischen Alpen verglichen und war für mich darum landschaftlich nicht vordergründig interessant – immerhin lebe ich ja zuhause eh in den Bergen. Die Südinsel scheint auch im Bewusstsein der Menschen auf der Nordinsel ziemlich weit weg zu sein, und viele von ihnen kommen ihr ganzes Leben lang nie dorthin. Dazu muss man sagen, dass die Neuseeländer an sich nicht unbedingt so reisefreudig sind. Irgendwie ist ja alles sehr weit weg von Neuseeland und die subjektive hohe Lebensqualität hier drängt einen auch nicht unbedingt fort. Dazu kommt, dass sich der normale Neuseeländer bei den gegebenen Verhältnissen von Lebenskosten und Einkommen nicht wirklich leicht ein ausreichendes Urlaubsgeld erspart.

Wie dem auch sei…Wyns Ersparnisse reichten anscheinend aus, um mich mit einem Flug auf die Südinsel zu überraschen, und so war auch ich so weit, erstmalig auch die andere Insel für ein paar Tage gemeinsam zu erkunden.

Die Südinsel ist nicht nur landschaftlich und energetisch ganz anders als die Nordinsel. Der Besuch dort sollte uns nach nunmehr zwei Monaten auch sonst einen kleinen Tapetenwechsel bringen. Anders als auf der Nordinsel, wo Wyn bis ins letzte Kaff überall Verwandte und Bekannte hat, würden wir auf der Südinsel nur zwei von unzähligen Touristen sein.

Wir begannen unsere Reise in Queenstown, das wohl die größte Touristendrehscheibe auf der Südinsel ist. Schon am Flug dahin sahen wir schöne, von Gletschern überzogene, den Alpen ähnliche Bergzüge (werden deshalb auch „die südlichen Alpen“ genannt) und ich bekam direkt ein bisschen Heimweh. Hatten wir auf der Nordinsel gerade noch sommerliche 25°C, fanden wir uns bei der Landung in Queenstown bei ca. 8°C wieder. Man versicherte uns jedoch, dass die Temperatur nur mit einer kurzfristigen Südwetterlage von der nahe gelegenen Antarktis zu tun hätte und nicht der Jahreszeit entsprechend sei. Das sollte sich auch bewahrheiten…

Wir verbrachten zwei Nächte in Queenstown und erkundeten ein bisschen die schöne Gegend. Der berühmte Bergzug gegenüber von Queenstown wird passenderweise „The Remarkables“ (die Bemerkenswerten) genannt, und es gibt viele Schigebiete in der näheren Umgebung. Auch im Sommer wird einiges für die vielen, hauptsächlich europäischen Touristen gemacht.

Gletscher in den südlichen Alpen vom Flieger aus

Gletscher in den südlichen Alpen vom Flieger aus

Happy!

Cold but happy – Ankunft in Queenstown

Queenstown und die Remarkables

Queenstown und die Remarkables

mit einer Seilbahn aus Österreich

mit einer Seilbahn aus Österreich

wie zuhause

wie zuhause

faszinierendes Blau

faszinierendes Blau des Sees, die Remarkables im Hintergrund

Abendstimmung

Abendstimmung bei Queenstown

Von Queenstown fuhren wir mit unserem Mietauto ins „Fjordland“, einem großen Nationalpark im Südwesten der Insel, der von vielen fjordähnlichen Meeresbuchten durchzogen wird. Eine der namhaftesten dieser Buchten ist der so genannte „Milford Sound“, und dort fuhren wir wie viele andere Touris hin. Die Fahrt im Auto war landschaftlich umwerfend schön und wir bleiben immer wieder zum Fotografieren und kleinräumigen Erkunden stehen. Da hätte man leicht ein paar Tage mehr einplanen können und zwar am besten mit einem Camper, damit man die Weite und Freiheit so richtig genießen kann. Für uns war es aber auch so recht. Die Bootsfahrt durch den Milford Sound bis zur Tasman-See war wirklich sehr schön und vor allem ruhig, was für meinen für Seekrankheit anfälligen Magen sehr günstig war.

Voilá!

Voilá!

Sheep

Sheep

nur einer von vielen wunderbaren Seen

nur einer von vielen wunderbaren Seen

Mirror Lake

Mirror Lake

Gletscher

Gletscher

im Milford Sound

im Milford Sound

Milford Sound

Milford Sound

Robben beim Rasten

Robben beim Rasten

Von Queenstown weiter nördlich sollte dann der topografische und auch unser persönlicher Höhepunkt der Südinsel auf uns warten. Zuerst fährt man durch eine sehr trockene, unbewaldete und mit natürlichem Grasland bedeckte Landschaft ein paar Stunden nach Norden, bis man dann zum Lake Pukaki nach links abbiegt. Der Anblick des Sees raubt einem dann gleich förmlich den Atem. Die gelbliche Grassteppe, das vom Gletscherschliff trüblich-seifenblaue Wasser des Sees und der von der trockenen Luft blaue und klare Himmel bilden eine perfekte Kulisse für den hinter dem See herausragenden Aoraki. Nach erstem Staunen und Fotografieren sind wir dann dem See entlang in seine Richtung weitergefahren.

Aoraki bzw. Aorangi ist der Maorinamen von Mount Cook. Um den höchsten Berg Neuseelands (nur ca. 70 m weniger hoch als „unser“ Großglockner) gibt es wohl zahlreiche Maori-Legenden. Auf alle Fälle wird der Berg von den Maori als energetisch wichtiger Ankerpunkt ihres Landes wahrgenommen und verehrt. So wie auch bei unserem Glockner ist beim Aoraki noch viel mehr festzustellen, dass er nicht nur der höchste, sondern auch ein Berg von herausragender Schönheit in seiner Umgebung ist. Der Aoraki steht da wie ein riesiger Diamant und trägt eine mächtige Gletscherkappe, die ihn auch im Hochsommer weiß erstrahlen lässt.

Wir haben den ganzen Nachmittag am Fuße des Mt. Cooks verbracht und nur zu gerne hätte ich noch viel mehr Zeit gehabt um zumindest eine ordentliche Wanderung zu machen. Der Mount Cook ist offensichtlich ein für Alpinisten anspruchsvoller Berg und ein Denkmal mit vielen Namenstafeln erinnert an alle am Berg Verstorbenen oder Verschollenen, darunter auch einige Europäer. „Mount Cook“ wäre wohl auch die Zauberformel, mit der ich meinen mit den Bergen verwachsenen Vater vielleicht doch noch einmal nach Neuseeland locken könnte, und so habe ich mich auch um ein paar gute Fotos (zumindest vom Tal aus) bemüht, um diese dann zuhause entsprechend ins Spiel zu bringen.

der erste Blick auf Lake Pukaki und in der Ferne Aoraki

der erste Blick auf Lake Pukaki und in der Ferne Aoraki

...schon etwas näher

…schon etwas näher

vom Gletscherschliff getrübtes, eiskaltes Wasser. Ist tatsächlich so blau...

vom Gletscherschliff getrübtes, eiskaltes Wasser. Ist tatsächlich so blau…

ziemlich aus der Nähe

ziemlich aus der Nähe

Gipfel im Zoom

Gipfel im Zoom

so hab ich da geschaut

so hab ich da geschaut

ein anderer Riese hinter dem Aoraki

ein anderer Riese hinter dem Aoraki

Es war gar nicht leicht sich wieder von dort loszureißen, dennoch haben wir unsere Fahrt weiter nach Norden fortgesetzt. Am nächsten Tag haben wir am Weg einige Kraftplätze im Landesinneren besucht, die auch für die Maori wichtig sind. Man muss aber auch sagen, dass die Verbindung von Ureinwohnern und Land hier heute weniger wahrzunehmen ist als zum Beispiel in weiten Teilen der Nordinsel, wo die Maori noch immer in großer Zahl ihr angestammtes Land bewohnen. Das ist aber gerade auch das Schöne, womit die Südinsel punktet. Die Weite und Menschenleere ist hier noch größer und man findet viele unberührte Plätze von ursprünglich reiner Energie und Kraft. Ich habe mich dabei manchmal in die mir bekannten Landschaften von Nord- und auch Südamerika versetzt gefühlt.

ein Spielplatz für Riesen

ein Spielplatz für Riesen…

...mit vielen netten Plätzchen zum Verweilen

…mit vielen netten Plätzchen zum Verweilen

Letztendlich sind wir dann im Nordosten der Insel angekommen, wo wir noch zwei Tage in Kaikoura verbracht haben.

Kaikoura hält alles, was sein Name verspricht. “Kai” ist ja eines der wichtigen Maori-Wörter und heißt „Essen“. Und „Koura“ ist der Maori-Name von den großen Hummern bzw. vielmehr Langusten (Crayfish), die es dort gibt. Neben Hummern ist das Meer dort auch voll mit allen andern Köstlichkeiten und auch die Meeressäuger wissen das zu schätzen. In den fischreichen Gewässern rund um Kaikoura schlagen sich ganzjährig Robben, Delfine und Wale den Bauch voll und all diese schönen Tiere kann man dort auch bewundern. Die Robben sitzen am Strand, die Delfine sieht man vom Strand aus und die Wale kann man auf einer Bootstour beobachten. „Whale-Watching“ heißt das dann, und damit ist nicht die neuseeländische Variante der Weightwatchers gemeint. Dafür wäre zwar auch genug Klientel vorhanden, aber man setzt hier lieber auf ausländische Touristen, die gerne Pottwale, Buckelwale und manchmal sogar Blauwale zu Gesicht bekommen und dafür mit barer Münze zahlen wollen. Damit ist Kaikoura international bekannt geworden und die Waltouren werden von den ortsansässigen Maorifamilien höchst professionell abgewickelt.

Wir haben in Kaikoura das volle Programm von den Robben bis zu den Walen genossen und damit unsere Reise auf der Südinsel würdig abgeschlossen. Dass die letzte Fahrt zum Flughafen in Christchurch mit unserem Mietwagen durch eine ruinierte Kupplung (ich war´s nicht!) auf den letzten Kreuzungen etwas peinlich war, konnte der Freude keinen Abbruch tun.

Bucht von Kaikoura

Bucht von Kaikoura

Wyn liebt das Meer

Wyn liebt das Meer

Ebbe

Ebbe

eine fette Robbe am Strand in Kaikoura

eine fette Robbe am Strand in Kaikoura

:)

:)

IMG_3581

Pottwal in Kaikoura

Pottwal  beim Atmen vor Kaikoura

der entscheidende Moment zum Fotografieren ist, wenn die Walflosse rauskommt

der entscheidende Moment zum Fotografieren ist, wenn die Walflosse rauskommt

Die Südinsel ist eine eigene Welt von vielfältiger Schönheit und großer Kraft und dementsprechend eine echte Empfehlung für alle, die auf einer Neuseelandreise Zeit dafür haben oder so wie ich zum wiederholten Male in Aotearoa zu Gast sind. Besonders die Berg-, Natur- und Wildnisfreunde kommen dort sicher voll auf ihre Rechnung. Ich bin froh, dass ich nun auch die zweite (größere) Hälfte Neuseelands zumindest ein bisschen kennen lernen konnte. Super war´s!

Übrigens: Wo von der Südinsel der Pounamu (die Jade) genau herkommt, das wird einem nicht wirklich verraten, und darum hab ich mich auch nicht auf die nähere Suche danach gemacht.

Heimflug

Heimflug auf die Nordinsel (Te Ika-A-Maui)

Chiapas – ein besonders schöner Teil der Tierra Maya

Email

Da unsere kommende Reise im Sommer 2016 von Guatemala aus voraussichtlich wieder über Chiapas führen wird, habe ich als Ausblick darauf dieses kurze Portrait verfasst…auch wenn ich gerade ganz woanders bin.

Chiapas ist ungefähr so groß wie Österreich. Es ist der südlichste Bundesstaat Mexikos und dem sozialen Nord-Süd-Gefälle des Landes folgend auch einer der ärmsten. Das Stiefkind-Dasein unter den Bundesstaaten Mexikos hat im Falle von Chiapas bestimmt auch damit zu tun, dass es einen besonders hohen Anteil an indigener Bevölkerung hat. Die in Chiapas beheimateten Tzteltales und Tzotziles sind Nachfahren der alten Maya und sprechen noch die alte Maya-Sprache. Der Erhalt der indigenen Sprache sowie der gesamten kulturellen Identität ist auch für die Mayas in Chiapas sehr schwierig.

Die Weltöffentlichkeit wurde in den 90ern auf Chiapas aufmerksam, als dort die „Zapatisten“ (EZLN) mit einem Aufstand gegen die Bevormundung der nationalen Regierung in Erscheinung traten. Wie so oft, wo die Indigenen für ihre Rechte auftreten, werden und wurden auch die Zapatisten generell als Kommunisten abgetan und dementsprechend auch gewaltsam bekämpft. Sie thematisieren mittlerweile auch auf politischer Ebene die Nöte und den Kampf der indigenen Bevölkerung in einer immer mehr von den westlichen Medien und Konzernen regierten Welt. Eines der wichtigsten Anliegen der Maya-Nachfahren ist der Erhalt ihrer alten Maissorten (die Lebensgrundlage überhaupt!), die immer mehr von den Monsanto-Hybriden aus den USA verdrängt werden.

IMG_0531

Den geografisch und sozial am untersten Ende befindlichen Bundesstaat von Mexiko würde sich der von den Nachrichten infizierte Mensch ja gleich einmal wie den Wilden Westen vorstellen. Wenn man jedoch von Guatemala aus nach Chiapas einreist, wird plötzlich alles auffallend ruhiger, sauberer, geordneter und organisierter. Man sieht Supermärkte, Busbahnhöfe mit schicken Bussen und noch vieles mehr, was man in Guatemala eher nicht zu sehen bekommt. Und in Chiapas gibt es auch so etwas wie organisierten Tourismus. Und das mit gutem Grund. Wie überall in Mexiko gibt es auch in Chiapas viel Naturschönheit und kulturell Interessantes zu sehen und zu erleben.

Das koloniale Erbe wird besonders schön in San Cristobal de Las Casas sichtbar. Die Stadt ist sozusagen die erste Station nach der Einreise aus dem Hochland von Guatemala und für Touristen recht ansehnlich herausgeputzt. Es gibt jede Menge schön restaurierte Kirchen zu besichtigen und einen interessanten Markt. Das, sowie diverse Annehmlichkeiten wie z.B. die gepflegten Kaffeehäuser machen San Cristobal zu einer netten Abwechslung auf einem Trip durch die Mayawelt.

Die Kathedrale von SanCris

Die Kathedrale von SanCris

IMG_0522

Wer sich so wie ich hauptsächlich für Letztere interessiert, kommt in Chiapas keinesfalls zu kurz, befinden sich dort doch ein paar der sehenswertesten antiken Mayastätten.

Palenque ist eines der geschichtlich bedeutendsten und auch heute noch berühmtesten Maya-Zentren überhaupt. Die Grabkammer von König Pakal in der „Pyramide der Inschriften“ von Palenque ist in der Maya-Welt in etwa so einzigartig und aufregend wie der Schatz des Tut-Ench-Amun in Ägypten. Der ursprüngliche Maya-Name von Palenque ist „Lakam-Ha“ („Ort des großen Wassers“). Mein erster Besuch in Palenque war im Jahr 2007 und seit dem war ich immer wieder mal dort. Es ist jedoch erst zwei Jahre her, als es sich ergeben hat, dass wir zwei ganze Wochen lang in Palenque verweilt haben – mit täglichem Besuch der Pyramiden. Damals habe ich „zufällig“ auch den Chefarchäologen von dort kennen gelernt, der uns auch gleich exklusiv außerhalb der Besuchszeiten zu den Pyramiden eingelassen hat – bis hinein ins „Allerheiligste“, der ansonsten für Touristen nicht zugänglichen Grabkammer von König Pakal. Diese unvergessliche Erfahrung und viele andere, kleine Toröffnungen verbinden mich mit dem alten Palenque und so freue ich mich schon jetzt auf meinen nächsten Besuch dort. Auch, weil mir dort schon vieles sehr vertraut ist und ich die Übernachtungen im Dschungelhotel sehr genieße.

Überblick

Überblick

Der "Palacio" von Palenque

Der “Palacio”, eines der Wahrzeichen von Palenque

die "Pyramide der Inschriften" - mehr als nur ein Grabmahl

die “Pyramide der Inschriften” – mehr als nur ein Grabmahl

IMG_0364

IMG_0373

Es gibt aber noch andere, höchst sehenswerte Mayastätten in Chiapas. Toniná zum Beispiel beheimatet den laut neuesten Erkenntnissen höchsten Tempel der alten Maya in Mexiko. Bonampak ist sehr berühmt für die einzigartigen, farbigen und gut erhaltenen Wandmalereien, die man dort gefunden hat und immer noch besichtigen kann. Mein persönlicher Favorit nach Palenque ist jedoch die Mayastätte Yaxchilan, die ganz schön am größten Fluss Mittelamerikas, dem Rio Uzumacinta, gelegen ist. Von Yaxchilan aus kann man nach Guatemala schauen, denn der Fluss ist die natürliche Staatsgrenze. Wie an vielen Mayastätten kommt man auch dort im Dschungel viele Zeichen aus der Natur. Das lauteste aller Zeichen geben natürlich die Brüllaffen, die brüllend ihr Territorium verteidigen und sich behände durch die Baumkronen bewegen – immerhin haben sie das lauteste Organ in der Tierwelt und sind kilometerweit zu hören.

Tempel in Yaxchilan

Tempel in Yaxchilan

Neben all den archäologischen Schätzen gibt es in Chiapas viele einzigartige Naturjuwele zu entdecken. Eine enorme Vielfalt an verschiedenen Vegetationszonen und Landschaften erstreckt sich vom tropischen Tieflanddschungel bis zu den Kiefernwäldern in den Bergen hinauf. Es gibt viel Wasser – Seen, Canyons, Flüsse und immer wieder Wasserfälle.

die berühmten und  auch vielbesuchten Wasserfälle von Agua Azul - leider darf man da nicht mehr schwimmen.

die berühmten und auch vielbesuchten Wasserfälle von Agua Azul – leider darf man da nicht mehr schwimmen.

hier jedoch schwimmt es sich umso schöner

hier jedoch schwimmt es sich umso schöner – und auch ruhiger

Da schau her!

Die Wyn mag es dort auch!

Ich erinnere mich an die Reisegruppe, mit der wir im August einen Abstecher nach Chiapas gemacht haben. Wir verbrachten nach den Pyramidenbesuchen einen Nachmittag im Paradies: Kaskadenartige Wasserfälle mitten im saftigen Dschungel, dazwischen türkisgrüne Teiche wie natürliche Swimmingpools und keine Touristen außer uns. Die meisten Leute aus unserer Gruppe – auch die viel gereisten – sagten, das war der schönste Ort, an dem sie jemals in ihrem Leben gewesen sind. So ähnlich geht es mir dort auch, und schon alleine deshalb möchte ich wieder an diesen traumhaften Ort hinfahren – alleine oder wieder mit anderen Leuten, die gerne mitfahren wollen.

Voilá!

Voilá!